译文如下：

 

中国货主协会

北京市朝阳区广渠门外大街8号优士阁A座12A  100022

呈交：王守仁先生

抄送：蔡家祥先生

2008年5月29日

 

关于：远东班轮公会终止运营事宜

 

兹此告知，欧盟委员会已经在其第4056/86号法案中决定自2008年10月18日起撤销对班轮航运公会的集体豁免。

    因此，远东班轮公会将在2008年10月17日终止运营，公会费率和任何现存的远东班轮公会的其他安排也将相应地在2008年10月18日停止实施。

 

您忠实的，

Melvin Tan

代表远东班轮公会

 附件：远东班轮公会FEFC来电原文.doc 点击下载